виждет.

Меняем надпись "to search type and press enter" в поиске wordpress

Архивная инструкция по изменению текста поискового виджета WordPress: расположение файлов, исходные примеры PHP и результат.